*Mensaje bilingüe | Bilingual message*
Español abajo
13th Annual National Harm Reduction Coalition Conference Set to Take Place in San Juan, Puerto Rico
New York, NY 09.24.22—National Harm Reduction Coalition looks forward to holding its biennial conference October 13-16 in San Juan, Puerto Rico. San Juan is one of several municipios in Puerto Rico that sustained minimal damage from Hurricane Fiona. Our team has worked in close consultation with local officials, and they have assured us it is safe to move forward with our conference as planned.
“We are proud to support San Juan’s economy as the island is attempting to restart tourism in places that are safe. Our conference follows the US Conference on HIV/AIDS, which will be held a week earlier. Both are major events which will attract thousands of participants to San Juan,” said Dr. Orisha Bowers, executive director of the National Harm Reduction Coalition. “Harm reduction takes many forms, and this is yet another way we can support community members when help is needed.”
The National Harm Reduction Conference is the largest convening of its kind in the United States. For four days, some of the most creative minds from the U.S. and abroad come together to expand perspectives, gain new skills, and change the narrative about people who use drugs.
For more information, visit conference.harmreduction.org or write to communications@harmreduction.org
___________________________________________________________________________________________
13ª Conferencia Anual de la Coalición Nacional para la Reducción de Daños Programada en San Juan, Puerto Rico
Nueva York, NY 09.24.22— La Coalición Nacional para la Reducción de Daños espera celebrar su conferencia bienal del 13 al 16 de octubre en San Juan, Puerto Rico. San Juan es uno de varios municipios en Puerto Rico que sufrió daños mínimos por el huracán Fiona. Nuestro equipo ha trabajado en estrecha colaboración con funcionarios locales, y nos han confirmado que es seguro seguir adelante con nuestra conferencia según lo planeado.
“Estamos orgullosos de apoyar la economía de San Juan mientras la Isla intenta reiniciar el turismo en lugares que son seguros. Nuestra conferencia sigue a la Conferencia de los Estados Unidos sobre el VIH/SIDA que se llevará a cabo una semana antes. Ambos son eventos importantes que atraerán a miles de participantes a San Juan,” nos comenta la Dra. Orisha Bowers, directora ejecutiva de la Coalición Nacional para la Reducción de Daños. “La reducción de daños se trabaja de muchas maneras, y esta es otra forma en la que podemos apoyar a los miembros de la comunidad cuando se necesita ayuda”.
La Conferencia Nacional de Reducción de Daños es la convocatoria más grande de su clase en los Estados Unidos. En solo cuatro días, algunas de las mentes más creativas de los EE. UU. y del extranjero se reúnen para expandir perspectivas, adquirir nuevas habilidades y cambiar la narrativa sobre las personas que consumen drogas.
Para obtener más información, visite conference.harmreduction.org o escriba a communications@harmreduction.org